Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 31
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | frontend.docs.documentation | Documentation |
| fr | messages | 3 | frontend.docs.swagger | Swagger UI |
| fr | messages | 3 | frontend.docs.redoc | ReDoc |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.greeting | Bonjour. Sur quel produit phytopharmaceutique ou quelle variété puis-je vous renseigner ? |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.examples_label | Exemples : |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.suggestion_1 | Quels produits sont autorisés contre le mildiou sur pomme de terre ? |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.suggestion_1_short | Mildiou pomme de terre |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.suggestion_2 | Quelle est la composition du produit AMM 2000517 ? |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.suggestion_2_short | Composition d'un produit |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.suggestion_3 | Quelles variétés d'orge de printemps ont moins de 5 ans ? |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.suggestion_3_short | Orges de moins de 5 ans |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.suggestion_4 | Puis-je mélanger les produits AMM 2110081 et AMM 2200304 ? |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.suggestion_4_short | Mélanger deux produits |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.suggestion_5 | Quelle quantité de matière active pour 12 hectares du produit AMM 2000517 à 2 L/ha ? |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.suggestion_5_short | Matière active sur 12 ha |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.placeholder | Votre question sur un produit phyto ou une semence… |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.send | Demander |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.disclaimer | Démonstration à titre indicatif : l'étiquette du produit et E-Phy font foi. |
| fr | messages | 2 | frontend.demo.cta_title | Vous avez utilisé vos questions gratuites |
| fr | messages | 2 | frontend.demo.cta_text | Le compte gratuit ouvre l'accès à l'API (1 000 requêtes, 4 clés) et au serveur MCP. Le chat IA, lui, s'active compte par compte : écrivez-nous. |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.cta_button | Créer un compte gratuit |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.thinking | Interrogation de la base… |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.reasoning | Analyse en cours… |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.tool_running | Consultation de la base |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.remaining | Il vous reste %count% question(s) gratuite(s) |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.last_one | Dernière question gratuite |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.error | La démonstration est momentanément indisponible. |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.source_note | Réponse construite à partir des bases officielles E-Phy (Anses) et du catalogue variétal (Semae). |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.unavailable_title | Démonstration indisponible |
| fr | messages | 1 | frontend.demo.unavailable_text | La démonstration a atteint sa limite du jour. Revenez demain, ou créez un compte gratuit pour accéder dès maintenant à l'API et au serveur MCP. |
| fr | messages | 1 | frontend.docs.full_mcp | Documentation MCP complète → |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.